MTD 700 Series Wartungshandbuch

UPS Uninterrupted Power Supply MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Operating Manual V. 3.1 Article number: To

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 10 1.5 Information Obligation This operating manual must be read, understood and

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 11 – In the event of incompatibility or malfunctioning that was caused by product

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 12 1.6.1 Limitation of Liability Claims to damage compensation are excluded unle

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 13 1.8 Positioning Do not install in an area in which combustible vapours resul

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions MTD Series 14 2. Safety Instructions 2.1 Introduction The UPS is a device produced f

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions MTD Series 15 2.3 Avoiding Personal Injury / Property Damage Please read this opera

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions MTD Series 16 2.5 Connection Only connect the UPS to an earthed electric safety so

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions MTD Series 17 2.6 Operation Before the loads are connected on the output, the basic c

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions MTD Series 18 Defective accumulators must be disposed in an environmentally frien

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 19 3. Device Description of UPS This manual is intended to provide b

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Legal Notice MTD Series 2 Legal Notice by EFFEKTA Regeltechnik GmbH EFFEKTA Regeltechnik GmbH, 78

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 20 3.1 Device Elements on the Front The front of the device contains

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 21 1 LED display "FAULT" 2 LED disp

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 22 1 LCD display 2 LED display "FAULT" 3 LED displ

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 23 1 LED display "FAULT" 2 LED display "WAR

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 24 3.1.1 LCD display The LCD display is intended to display the type

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 25 3.1.3 Keys Menu selection The UPS is switched on by simultane

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 26 3.2 Device Elements on the Back 1 Communication int

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 27 1 Communication interface 2 UPS output 3 Mains inp

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 28 1 Mains input 2 Circuit breaker for mains

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 29 1 UPS output 2 Mains input 3 Circuit breaker for mains inp

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Table of Contents MTD Series 3 Table of Contents 1. Introduction ...

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 30 1 UPS output 2 Circuit breaker for mains output 3 Main

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 31 3.2.1 Remote control An external display can be connected via the

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 32 Fig. 3-2 - 8 Network connection Fig. 3-2 - 9

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 33 3.2.4 Mains input IEC inlet connector 10 A. IEC inlet connector 1

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Device Description of UPS MTD Series 34 3.3 Acoustic Warnings of the UPS – Support operation and high

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Storage and Unpacking MTD Series 35 4. Storage and Unpacking 4.1 Storage of the UPS If the device is not

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 System Description MTD Series 36 5. System Description The UPS supplies uninterrupted, single-phase volta

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Installation and Connection of the UPS MTD Series 37 6. Installation and Connection of the UPS All the re

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Installation and Connection of the UPS MTD Series 38 Fig. 6-1 - 1 Connection of the UPS and lo

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Installation and Connection of the UPS MTD Series 39 The UPS can also be forced to shut down immediately

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Table of Contents MTD Series 4 8. Starting up the UPS System ...

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 40 7. The Device and its Operation 7.1 Operating the UPS The op

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 41 Start operation If the mains is present, the start process begi

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 42 Test operation No test operation is possible for the types 1000

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 43 Faulty operation If there is a device error, the UPS immediatel

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 44 OUTPUT POWER INSIDE TEMP (inside temperature) NEW AC FAIL (

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 45 7.2 Operating Manual for the UPS The operator of this UPS s

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 46 7.2.2 Shutting and switching off the UPS With a running UPS, i

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 47 Basic settings The changing of these parameters is not possible

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation MTD Series 48 7.2.4 Starting the test operation This function is not present

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Starting up the UPS System MTD Series 49 8. Starting up the UPS System To ensure error-free start-up, the

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 5 1. Introduction 1.1 Foreword Dear Operator, You are about to operate an uninte

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Eliminating Errors MTD Series 50 9. Eliminating Errors Only authorised professional staff are to perfo

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Eliminating Errors MTD Series 51 Problem Possible cause Remedy The UPS is in bypass operation, the "F

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Software MTD Series 52 10. Software A suitable software package can determine and process the settings an

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Maintenance and Service MTD Series 53 11. Maintenance and Service You can assume a long service life and

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Maintenance and Service MTD Series 54 Remember that the accumulators of the system are discharged after t

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Maintenance and Service MTD Series 55 11.3 Service Report Always enter all the maintenance and service wo

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Maintenance and Service MTD Series 56 11.4 Service Hotline Should problems with the UPS arise against exp

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 57 12. Technical Data 12.1 Device Specifications for Tower Housing MTD model 7

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 58 MTD model 700 1000 1500 2000 3000 Display LCD UPS type, UPS status, in-/outpu

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 59 12.2 Device Specifications for Rack Mountable MTD model 700RM 1000RM 1500RM

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 6 1.2 Validity The descriptions in this operating manual relate solely to the uni

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 60 Model 700 RM 1000 RM 1500 RM 2000 RM 3000 RM Display LCD UPS type, UPS statu

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 61 12.3 Scope of Delivery / (Optional) Accessories In the following, you will f

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 62 12.3.2 Scope of delivery for MTD 1000RM, 1500RM, 2000RM, 3000RM Units Descr

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data MTD Series 63 12.3.3 Communication interfaces / (optional accessories) Description Articl

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Requirements from the Declaration of Conformity MTD Series 64 13. Requirements from the Declaration of

UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L MTD Series 65 Notes

UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L MTD Series 66 Notes

UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L MTD Series 67 Notes

EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstraße 34 D – 78628 Rottweil

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 7 Text that is marked with WARNING! provides a warning about hazards. If accid

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 8 1.4.2 Warning information 1.4.2.1 Warning about danger spots General warning

UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction MTD Series 9 1.4.4 General symbols ● This dot marks descriptions of activities that you sho