Mtd 450 Series Bedienungsanleitung

Safety • Assembly • Operation • Tips & Techniques • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • WarrantyWarning: This unit is equipped with an i

104Operating Your Chipper ShredderNow that you have set up your chipper shredder for operation, get aquainted with its controls and features. These ar

114WARNINGNever run the engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.This Operat

125Maintaining Your Chipper ShredderWARNINGAlways stop engine, disconnect spark plug, and ground against engine before cleaning, lubricating or doing

135WARNINGFigure 5-3Figure 5-4The impeller’s chipper blades and shredder blade are sharp. Wear leather work gloves to protect your hands.Maintaining Y

14For repairs beyond the minor adjustments listed here, contact an authorized service dealer. 6Trouble ShootingCauseProblem RemedyEngine fails to star

15NOTESUse this page to make notes and write down important information.

16Model Series 450 and 460343835191720234422834373535348251232348772122921114327513341316151118181124163063840342941331010123838433926323631

177Parts ListRef. No.Part No. Description1. 736-0217 Lock Washer, 3/82. 714-0149B Cotter Pin3. 681-0048 Wing Knob 5/16-184. 681-0094 Chute Deflector A

18Model Series 450 and 4607131081129343028 3333273235311026242522712987962120201817191617192315523416914

197Parts List To order replacement parts, contact 1-800-800-7310 or visit www.mtdproducts.comNOTE: This Operators Manual covers

2Finding and Recording Model NumberPlease do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased, without first contacting Customer Suppor

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORGDOC-100015 REV. BThe limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchase

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019*Modelo Serie 460PRINTED IN U.S.ACortadora Trituradora - Modelo Serie 450 y 460Seguridad•Ensamblaj

22Búsqueda y registro del número de modeloPor favor, NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactarse primero con el Departa

231Etiquetas de seguridadADVERTENCIA:NO retire las etiquetas de seguridad de la Cortadora Trituradora. Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Corta

242Medidas importantes de seguridadCapacitación1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de

25Funcionamiento1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga. El co

263Configuración de la cortadora trituradoraFigura 3-3Figura 3-2NOTA: Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierd

27Figura 3-53Figura 3-6Figura 3-4Configuración de la cortadora trituradoraColocación del canal deflector3. a. Saque las perillas a mariposa de los cost

283Configuración de la cortadora trituradoraFigura 3-7Figura 3-87. La cortadora trituradora fue enviada con un extremo de la traba de sostén ya unido

293Configuración de la cortadora trituradoraFigura 3-10Figura 3-99. a. Ponga en línea el canal de la cortadora por encima de los espárragos de la sold

31Safety LabelsWARNINGDO NOT remove safety (or any) labels from chipper shredder for any reason. Safety Labels Found On Your Chipper ShredderDO NOT O

304Funcionamiento de la cortadora trituradora Ahora que ya ha ajustado su cortadora trituradora para su funcionamiento, familiarícese con sus controle

314ADVERTENCIANunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inod

32ABCD5Mantenimiento de la cortadora trituradoraADVERTENCIADetenga siempre el motor, desconecte la bujía y haga masa contra el motor antes de limpiar,

33AAB5ADVERTENCIAFigura 5-3Figura 5-4Las cuchillas de trituración y la cuchilla de corte del motor son filosas. Utilice guantes de trabajo de cuero pa

34Si debe realizar reparaciones más importantes que las enunciadas aquí, comuníquese con el distribuidor local autorizado.6Solución de problemasCausa

35Funciona mal en marcha lenta1. Sustituya la bujía y ajuste el hueco.2. Consulte el manual del motor.3. Consulte el manual del motor.1. Bujía

La garantía limitada que se extiende a continuación es otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderías nuevas compradas y utilizadas en los Estado

42Safe Operation PracticesTraining1. Read, understand, and follow all instructions on the ma-chine and in the manual(s) before attempting to assembl

5Operation1. Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers and discharge opening. Contact with the rotating impeller can a

63Setting Up Your Chipper ShredderIMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline an

7Fgure 3-53Figure 3-6Attaching The Chute Deflector3. a. Remove the wing knobs from each side of the lower impeller housing. b. Remove the hex lock n

83Setting Up Your Chipper Shredder7. The chipper shredder was shipped with one end of the support brace already secured to the lower frame. Loosen bu

93Setting Up Your Chipper ShredderFigure 3-10ABCFigure 3-9NOTE: All references in this manual to the left or right side of the chipper shredder is fro